Buku-buku berbahasa Italia yang wajib dibaca: panduan lengkap berdasarkan level.

inisiasi » Budaya » Buku-buku berbahasa Italia yang wajib dibaca: panduan lengkap berdasarkan level.

Jika Anda sudah lama ingin meningkatkan kemampuan bahasa Italia Anda tetapi buku panduan tata bahasa terasa terlalu sulit, solusi paling alami adalah... Mulailah membaca buku-buku berbahasa Italia yang disesuaikan dengan level Anda.Kabar baiknya adalah Anda tidak perlu menjadi ahli: dengan bahan bacaan yang tepat, Anda dapat menikmati cerita-cerita menarik sambil memperluas kosakata Anda hampir tanpa menyadarinya.

Dalam panduan ini Anda akan menemukan pilihan yang telah dikurasi dengan cermat. Buku-buku berbahasa Italia untuk dibaca sesuai level (pemula, menengah, dan mahir)Selain komik, novel remaja, karya klasik, puisi, dan drama, Anda juga akan menemukan kiat praktis untuk memilih bacaan pertama Anda, memanfaatkan PDF gratis sebaik mungkin, dan memaksimalkan penggunaan Kindle atau e-reader Anda tanpa merasa kewalahan oleh setiap kata yang tidak dikenal.

Mengapa membaca buku dalam bahasa Italia mempercepat pembelajaran Anda

Saat Anda membaca dalam bahasa lain, Anda tidak hanya menghafal kata-kata individual: Anda akan terbiasa dengan ritme bahasa yang sebenarnya, bentuk kata kerjanya, dan struktur bahasa yang khas.Inilah yang Anda lewatkan jika Anda hanya mengandalkan tata bahasa dan daftar kosakata.

Selain itu, jika Anda memilih materi dengan baik, setiap buku menjadi semacam kursus terselubungCerita sederhana, bab pendek, latihan, buku audio… Semua ini membantu Anda memperkuat apa yang sudah Anda ketahui dan secara bertahap memperkenalkan struktur baru tanpa mengalami kesulitan.

Keunggulan utama lainnya adalah Anda dapat menyesuaikan bacaan sesuai keinginan Anda: Terjemahan bahasa Italia dari buku-buku yang sudah Anda kenal.Komik dengan banyak gambar, novel remaja terlaris, atau bahkan biografi dan karya klasik jika Anda sudah lebih mahir. Karena Anda sudah tahu tentang apa cerita (atau jenis buku) itu, Anda dapat fokus pada bahasa tanpa tersesat.

Jika Anda merasa ragu untuk memulai, ada trik yang sangat berguna yaitu... Carilah buku berbahasa Italia yang sudah pernah Anda baca dalam bahasa Anda sendiri.Anda sudah mengetahui alur cerita, karakter, dan akhir ceritanya, jadi akan jauh lebih mudah bagi Anda untuk mengikuti jalan cerita dan memperhatikan ungkapan-ungkapan baru, struktur verbal, dan gaya bahasa yang khas dalam bahasa Italia.

Langkah pertama: komik dan bacaan yang sangat mudah dalam bahasa Italia.

Jika Anda baru memulai belajar bahasa (level A1-A2) atau baru belajar dalam waktu singkat, sebaiknya mulailah dengan teks pendek, dengan kalimat yang sangat jelas dan dukungan visualDi sinilah komik dan buku bacaan berjenjang yang dirancang khusus untuk siswa berperan.

“Sekilas Pandang”: sebuah komik pendek untuk membuat Anda rileks

Komik adalah titik awal yang sangat baik. “Sekilas Pandang”, dibintangi oleh Diabolik, karakter terkenal yang diciptakan oleh Angela dan Luciana Giussani. Ini adalah komik strip yang sangat pendek (sekitar 20 halaman), di mana dialog sederhana dan bahasa langsung menjadi ciri khasnya.

Balon dialog dan gambar membuatnya Hal ini membuat penafsiran makna frasa menjadi jauh lebih mudah.bahkan ketika Anda menemukan kata-kata yang belum pernah Anda lihat sebelumnya. Dukungan visual ini secara signifikan mengurangi frustrasi yang biasanya dialami pembaca pemula dalam bahasa lain.

Keunggulan lainnya adalah cerita ini dapat ditemukan. untuk membaca secara gratis di internet dengan cara yang sepenuhnya legal.Ini menjadikannya pilihan sempurna untuk mencobanya tanpa mengeluarkan uang sepeser pun. Ideal untuk pengalaman pertama dengan teks otentik tanpa merasa seperti sedang membaca buku panduan.

“Adriano, una giornata qualunque”: bacaan bertingkat A1-A2

Ini sangat berguna terutama bagi siswa yang masih sangat pemula. “Adriano, hari qualunque” oleh Vincenzo SantoroIni adalah buku bacaan berjenjang yang dibuat khusus untuk orang-orang dengan tingkat kemampuan bahasa Italia A1-A2.

Cerita ini dibagi menjadi bab-bab pendek, dan di akhir setiap bab, Ini mencakup latihan untuk mempraktikkan kosakata dan struktur kalimat yang telah dipelajari.Hal ini menjadikan buku ini perpaduan antara cerita dan buku latihan, ideal jika Anda ingin menggabungkan hiburan dengan pembelajaran yang "serius".

Bentuk kata kerja yang dominan adalah hadir indikatifIni sangat penting dalam beberapa bulan pertama pembelajaran. Dengan cara ini, Anda dapat fokus membangun fondasi yang kokoh tanpa harus menghadapi terlalu banyak masa sulit sekaligus.

“La casa sulla scogliera”: pembaca bertingkat lainnya yang sangat mudah diakses

Sangat sejalan dengan hal itu “La casa sulla scogliera” oleh Cinzia MedagliaBuku ini juga merupakan buku bacaan berjenjang dengan bab-bab pendek dan aktivitas pemahaman di akhir setiap bab, yang dirancang untuk membantu Anda memeriksa apakah Anda benar-benar memahami apa yang Anda baca.

Teks tersebut dicirikan oleh Kalimat pendek, kosakata yang sering digunakan, dan narasi sebagian besar dalam bentuk present tense.Hal ini, dikombinasikan dengan struktur bab, membuat buku ini nyaman dibaca sedikit demi sedikit, berhenti sejenak tanpa kehilangan alur ceritanya.

Baik buku ini maupun buku Hadrian biasanya menawarkan versi buku audio atau trek audio untuk mendengarkan bab-babnyaMendengarkan sambil membaca adalah kombinasi yang ampuh: Anda melatih pendengaran, pengucapan, dan membaca secara bersamaan, dan Anda juga terbiasa dengan ritme alami bahasa Italia.

"Che tempesta! 50 emosi racontate ai ragazzi"

Setelah Anda membaca dengan lebih lancar, pilihan yang sangat orisinal adalah... "Che tempesta! 50 emosi racontate ai ragazzi", oleh Umberto Galimberti dan Anna VivarelliIni bukan cerita tunggal, melainkan kumpulan cerita pendek yang berfokus pada emosi: takut, gembira, terkejut, iri hati, dan lain sebagainya.

Setiap halaman menyajikan Teks singkat yang menjelaskan suatu emosi dan menceritakan anekdot kecil yang terkait.Ini membantu Anda mempelajari banyak kosakata spesifik tentang suasana hati dan situasi sehari-hari, yang sangat berguna untuk mengekspresikan diri dengan lebih bernuansa.

Cerita-cerita tersebut menyentuh episode kehidupan sehari-hari serta mitos dan legenda, jadi selain mempraktikkan bahasa, Anda akan mendapatkan gambaran sekilas tentang referensi budaya dan naratif dari lingkungan Italia.Ideal jika Anda tertarik lebih dari sekadar "bertahan hidup" dengan bahasa tersebut dan ingin lebih memahami latar belakang budayanya.

Dari tingkat dasar hingga pra-menengah: bacaan untuk melakukan lompatan tersebut.

Di antara level A2 yang solid dan level B1 yang terkenal, terdapat tingkatan menengah di mana banyak siswa mengalami kesulitan. Pada tahap ini, Anda membutuhkan teks-teks yang... Sedikit lebih menantang, dengan lebih banyak variasi bentuk kata kerja, tetapi masih bisa dikuasai.Karya-karya berikut ini sangat cocok untuk melakukan lompatan tersebut.

“Dove mi trovo” oleh Jhumpa Lahiri

Jhumpa Lahiri adalah penulis yang sangat dicintai di kalangan banyak mahasiswa Italia karena Dia menulis dengan gaya yang jelas, lugas, dan sangat hati-hati.Dalam “Dove mi trovo”, ia menyusun serangkaian adegan dan pemikiran singkat tentang kehidupan sehari-hari sang narator.

Setiap bab berfokus pada tempat atau situasi tertentu, dengan judul seperti “di biglietteria”, “a casa mia”, “ke museum”dll. Ini berarti bahwa di setiap teks Anda akan menemukan kosakata yang sangat spesifik dari konteks nyata, yang sempurna untuk memperluas kosakata situasional Anda.

Dari sudut pandang tata bahasa, kalimat-kalimatnya masih relatif pendek, tetapi Anda sudah mulai melihat sekarang, passato prossimo, masa depan dan bahkan beberapa subjungtif sekarangIni adalah latihan yang ideal untuk membiasakan diri melihat berbagai bentuk kata kerja tanpa kehilangan pemahaman secara keseluruhan.

“Io e te” oleh Niccolò Ammaniti

Bacaan lain yang sangat direkomendasikan untuk bagian A2-B1 ini adalah “Io e te” oleh Niccolò AmmanitiIni adalah novel pendek yang banyak digambarkan sebagai kisah pendewasaan yang sederhana: tokoh utamanya adalah seorang remaja dari Roma yang tumbuh dan berubah sepanjang cerita.

Bahasa adalah sangat nyata dan kontemporerPenuh dengan dialog yang masuk akal dan situasi yang mudah dipahami, novel ini dibagi menjadi bab-bab yang relatif pendek, yang membantu mengatur bacaan tanpa membuat Anda kewalahan.

Alur cerita utamanya adalah... passato prossimoBentuk lampau adalah yang paling umum digunakan dalam percakapan sehari-hari. Membacanya berulang kali dalam sebuah cerita membantu Anda untuk... memperbaiki bentuk kata kerja tanpa harus menghafal daftar.

“Vita da favola” oleh Carmela Torelli

Jika Anda tertarik dengan sejarah dan menginginkan sesuatu yang berbeda, Anda bisa mencoba dengan “Vita da favola” oleh Carmela TorelliIni adalah kumpulan teks biografi yang sangat singkat tentang tokoh-tokoh sejarah terkenal dan berpengaruh.

Bahasa yang digunakan sangat sederhana, bahkan hampir esensial, tetapi memiliki satu kekhasan: Narasi tersebut sebagian besar menggunakan passato remoto., yaitu masa tipikal prosa sastra dan narasi sejarah dalam bahasa Italia.

Meskipun passato remoto mungkin tampak rumit pada awalnya, kenyataannya adalah bahwa Banyak bentuk yang dapat dikenali secara intuitif.Jika Anda membaca kalimat seperti “Maria si dedicò…”, Anda langsung mengenali kata kerja “dedicarsi”; jika Anda melihat “Maria non vide sua madre”, Anda tahu bahwa bentuk infinitifnya adalah “vedere”.

Buku ini adalah cara yang sangat aman untuk Mendekati masa lalu yang jauh tanpa menjadikannya sebagai penghalang.Anda akan melihatnya dalam konteksnya berulang kali, dan sedikit demi sedikit hal itu tidak akan lagi tampak seperti misteri bagi Anda, sesuatu yang penting jika Anda ingin membaca lebih banyak novel klasik Italia.

Buku-buku berbahasa Italia untuk pemula dalam format PDF.

Selain alat pembaca berjenjang komersial, saat ini Anda dapat mengakses Sejumlah buku berbahasa Italia yang bagus untuk pemula dalam format PDF, legal dan gratis.khususnya jika menyangkut karya klasik yang berada di domain publik atau proyek pendidikan.

Jenis koleksi ini biasanya mencakup segala hal mulai dari cerita sederhana hingga adaptasi karya klasik besar dengan kosakata yang disederhanakanBanyak situs web menawarkan unduhan tanpa registrasi yang rumit, yang dirancang khusus untuk siswa yang ingin berlatih membaca tanpa mengeluarkan uang di awal.

Dalam katalog ini Anda akan menemukan teks yang disusun berdasarkan tingkatan, sehingga Anda bisa mulai dengan PDF yang berlabel A1 atau A2. dan naik ke level B1 ketika Anda merasa lebih percaya diri. Beberapa juga menambahkan glosarium, catatan pinggir, atau aktivitas tambahan.

Contoh buku sederhana untuk memulai membaca dalam format PDF.

Di antara bacaan yang paling direkomendasikan untuk tingkat pemula adalah banyak terjemahan bahasa Italia dari cerita anak-anak klasik. Ini adalah cerita-cerita terkenal di dunia, mudah diikuti, dan ditulis dengan gaya yang mudah dipahami.

• “Il piccolo principe” (Pangeran Kecil), karya Antoine de Saint-Exupéry: sangat cocok untuk pemula, dengan bahasa yang puitis namun sederhana dan bab-bab yang sangat pendek.
• “Petualangan Pinokio”: sebuah karya klasik Italia yang sangat khas, ideal untuk mengenal ungkapan dan frasa yang sangat karakteristik dari budaya Italia.
• “Gli strani hampir seperti dari Doctor Jekyll dan Signor Hyde”: sebuah adaptasi cerita terkenal untuk kaum muda, dengan kosakata yang lebih terkendali daripada aslinya.
• “Penyihir Oz yang luar biasa”: sebuah cerita terkenal lainnya yang memungkinkan Anda untuk fokus pada bahasa dan bukan pada "apa yang sedang terjadi".

Versi PDF ini sangat cocok jika Anda menginginkannya. Bacalah dari ponsel, tablet, atau komputer Anda tanpa perlu membawa buku fisik.Dan, karena kamu sudah mengetahui alur ceritanya, akan lebih mudah bagimu untuk menebak apa yang belum sepenuhnya kamu pahami.

Buku-buku berbahasa Italia untuk tingkat menengah

Jika kemampuan membaca Anda sudah berada di level B1-B2, Anda dapat mempelajari teks yang lebih padat dan kompleks. Pada tahap ini, buku-buku bahasa Italia tingkat menengah sudah cukup... jembatan antara teks pendidikan dan sastra yang lebih serius.

Pada level ini, masuk akal untuk memulai dengan novel klasik yang diadaptasi atau diterjemahkan dari karya-karya universal yang kosakata dan panjangnya telah disesuaikan untuk siswa tingkat menengah. Biasanya, cerita tersebut tetap mempertahankan inti cerita, tetapi dengan bahasa yang sedikit disederhanakan.

Di antara judul-judul yang biasanya muncul dalam koleksi tingkat menengah dalam bahasa Italia adalah:

• "1984"Distopia karya George Orwell: sebuah karya terkenal, ideal untuk merenungkan isu-isu sosial sekaligus meningkatkan kemampuan Anda.
• “Il conte di Montecristo” (Pangeran Monte Cristo)Petualangan, balas dendam, dan alur cerita yang penuh kejutan di mana-mana; tambang emas kosakata naratif.
• "Moby Dick": perjuangan obsesif melawan paus putih, dalam versi yang diadaptasi agar Anda tidak tenggelam dalam deskripsi yang tak berujung.
• “Il ritratto di Dorian Gray” (Potret Dorian Gray): sangat cocok untuk mempelajari lebih banyak kosakata sastra sambil tetap mudah diakses dalam adaptasi yang baik.

Saat menggunakan buku-buku ini, hal itu bisa sangat bermanfaat. Tandai kata-kata baru dan kembali lagi ke kata-kata tersebut di akhir setiap bab.Alih-alih berhenti setiap dua kalimat, Anda mempertahankan alur bacaan dan menghindari rasa frustrasi.

Membaca tingkat lanjut dalam bahasa Italia: untuk mendapatkan hasil maksimal dari bahasa tersebut.

Jika Anda sudah memiliki kemampuan pemahaman bacaan tingkat lanjut (B2-C1), Anda dapat mulai Novel-novel hebat sastra dunia yang diterjemahkan ke dalam bahasa Italia.Pada level ini, tantangannya bukan hanya kosakata, tetapi juga struktur yang kompleks dan gaya narasi yang lebih rumit.

Beberapa judul umum dalam katalog tingkat lanjut adalah:

• “Perang dan damai”Ideal jika Anda menyukai kisah-kisah sejarah dengan banyak karakter.
• “Don Chisciotte della Mancia” (Don Quixote dari La Mancha)Cukup menantang karena kekayaan bahasanya, tetapi merupakan permata sejati jika Anda menanganinya dengan baik.
• “Ulisse” (Ulysses): salah satu novel paling kompleks di abad ke-20, tidak cocok untuk orang yang tidak sabar.
• "Anna Karenina": sangat cocok untuk memperdalam kosakata emosional, sosial, dan deskriptif.

Dengan bacaan-bacaan ini, yang Anda lakukan lebih dari sekadar "belajar", yaitu... Rasakan bahasa Italia secara mendalam., sehingga Anda akan terpapar nuansa gaya, ragam bahasa, dan konstruksi yang biasanya tidak ditemukan dalam buku panduan.

Buku-buku berbahasa Italia untuk anak-anak: sumber berharga bagi pemula.

Buku anak-anak adalah salah satu sumber daya yang paling diremehkan untuk belajar bahasa. Buku-buku ini dirancang untuk Jelaskan cerita dengan jelas, menggunakan kalimat sederhana dan banyak dukungan visual., persis seperti yang dibutuhkan oleh orang dewasa pemula.

Selain itu, mereka biasanya bekerja Tema sehari-hari, emosi dasar, dan situasi yang sangat mudah dibayangkan.yang membuat pemahaman jauh lebih mudah tanpa perlu membuka kamus setiap menit.

Di antara judul-judul klasik yang dapat Anda temukan dalam bahasa Italia untuk anak-anak adalah:

• “Peter Pan”, dengan petualangannya di Neverland.
• “Favole” (Fabel Aesop), sangat cocok karena singkat dan memiliki pesan moral yang jelas.
• “Il libro della giungla” (Buku Hutan)dengan kosakata yang sangat kaya terkait dengan alam.
• “Fiabe” (dongeng karya Andersen)Ideal untuk membaca cerita pendek di waktu luang.

Jika Anda memiliki anak kecil di rumah, Membaca bersama dalam bahasa Italia bisa menjadi cara yang bagus untuk memperkenalkan kemampuan berbahasa ganda.Anda berlatih membaca, mereka mendengarkan dan terbiasa dengan bunyi bahasa tersebut dengan cara yang menyenangkan.

Novel dalam bahasa Italia: melangkah ke cerita yang lebih panjang.

Ketika Anda sudah tidak lagi takut menghadapi 200 atau 300 halaman dalam bahasa lain, saatnya untuk sepenuhnya memasuki dunia... Novel ItaliaDi sini Anda dapat memilih antara karya asli Italia atau terjemahan karya klasik internasional.

Banyak koleksi menyertakan terjemahan bahasa Italia dari novel-novel terkenal seperti “The Great Gatsby”, “Le tre moschettiere” o “Kesombongan dan prasangka”Fakta bahwa cerita-cerita ini sangat populer justru menguntungkan Anda, karena... Hal ini membantu Anda mengantisipasi perkembangan dan mengisi kesenjangan pemahaman..

Beberapa contoh novel yang sering muncul dalam katalog bacaan Italia adalah:

• “I tre moschettieri” (Tiga Musketeer), penuh petualangan dan dialog.
• “Il grande Gatsby” (The Great Gatsby), ideal untuk mengerjakan deskripsi dan bahasa yang lebih simbolis.
• “Nyonya Bovary”, sangat kaya akan kosakata psikologis dan sosial.
• “Il rosso e il nero” (Merah dan hitam), sebuah karya klasik lain dengan muatan introspektif yang kuat.
• “Orgoglio e pregiudizio” (Kebanggaan dan Prasangka), sangat cocok jika Anda menyukai alur cerita romantis dengan komentar sosial.
• “Cime tempestose” (Wuthering Heights), lebih gelap dan lebih bersemangat, dengan kosakata yang cukup beragam.

Membaca novel-novel semacam ini dalam bahasa Italia membantu Anda untuk Menghubungkan bahasa dengan emosi, karakter, dan konflik yang kompleks., sesuatu yang jauh melampaui dialog dalam buku teks.

Puisi Italia: musikalitas murni untuk telinga Anda

Puisi Italia memiliki tradisi berabad-abad dan musikalitas yang memikat bahkan mereka yang biasanya tidak membaca puisi. Mempelajari puisi memungkinkan Anda untuk... Fokuslah pada ritme, rima, dan bunyi bahasa Italia.Aspek-aspek mendasar agar terdengar lebih alami saat berbicara.

Di antara karya-karya puisi yang umumnya ditemukan dalam koleksi digital, berikut ini beberapa yang menonjol:

• “Digitale purpurea”dengan bahasa yang kaya akan citra.
• “Canti”, salah satu koleksi puisi Italia yang paling penting.
• “Il Canzoniere” (Buku Nyanyian), hal mendasar untuk memahami perkembangan puisi lirik Italia.
• “Voi ch'ascoltate dalam waktu yang jarang il suono”, sebuah puisi simbolis yang sering digunakan dalam studi sastra.
• “Versi d'amore”, ideal untuk melatih ekspresi yang berkaitan dengan perasaan dan hubungan.

Anda tidak perlu memahami semuanya: Membaca puisi dengan lantang, bahkan perlahan, akan meningkatkan pengucapan dan "pendengaran" Anda.Anda bisa mulai dengan satu atau dua puisi per minggu dan menggunakannya hampir sebagai "latihan diksi".

Teater Italia: dialog yang hidup untuk meningkatkan kefasihan berbahasa.

Teater Italia adalah permata lain bagi para siswa, karena Hal ini didasarkan pada dialog langsung.Inilah yang Anda butuhkan jika ingin terdengar lebih alami saat berbicara.

Karya-karya penulis seperti Pirandello atau para dramawan besar abad ke-19 dan ke-20 menawarkan wawasan tentang karakter dan kreativitas Italia. Di banyak katalog gratis, Anda akan menemukan:

• “Sei personaggi in cerca d'autore” (Enam karakter mencari penulis), sebuah karya penting dalam teater kontemporer.
• “Il berretto a sonagli” (Tutup lonceng)dengan dialog yang cerdas dan ironis.
• “Il bugiardo” (Si pembohong), ideal untuk mengamati permainan kata dan kesalahpahaman.
• “L'innesto” (Pencangkokan)dengan nada yang lebih dramatis.
• “La morte civile” (kematian sipil), sangat berguna untuk mempelajari kosakata hukum dan sosial.

Membaca naskah drama memaksa Anda untuk mengikuti percakapan yang cepat, perubahan register, dan ungkapan sehari-hari.Ini seperti menguping percakapan sungguhan, tetapi dengan keuntungan dapat membacanya ulang sebanyak yang Anda inginkan.

Buku-buku untuk remaja dan novel "ringan" dengan gaya buku terlaris.

Trik yang sangat berguna bagi pemula yang termotivasi (terutama jika Anda sudah berada di level membaca B1) adalah dengan melihat novel remaja atau buku terlarisSebagai contoh, banyak orang merekomendasikan "The Hunger Games" dalam bahasa Italia karena lebih mudah dipahami daripada saga lain seperti Harry Potter, di mana bahasanya menjadi lebih kompleks.

Novel-novel ini, yang ditujukan untuk remaja atau masyarakat umum, biasanya memiliki Gaya penulisan yang lugas, kalimat yang jelas, dan banyak dialog.Jadi, buku-buku ini kurang membosankan dibandingkan beberapa karya klasik, dan sangat cocok jika Anda ingin terhanyut dalam cerita dan membaca hampir tanpa menyadarinya.

Mereka juga sering direkomendasikan. Thriller bandara, novel kriminal, dan saga kontemporer. Tidak diperlukan pelatihan sastra yang ekstensif. Meskipun bukan karya "akademik", karya-karya ini sangat berharga untuk membiasakan diri dengan bahasa Italia asli yang akan Anda baca saat liburan atau dalam kehidupan sehari-hari.

Jika Anda sudah terbiasa membaca berita, blog, atau artikel (kira-kira tingkat membaca B1), Anda bisa mencoba membaca novel remaja berbahasa Italia dan hanya menggunakan kamus untuk kata kunci.Yang terpenting bukanlah terobsesi untuk memahami 100%, tetapi mempertahankan kenikmatan dari cerita tersebut.

Cara menggunakan Kindle dan e-reader untuk membaca dalam bahasa Italia

Membaca di Kindle atau perangkat pembaca elektronik lainnya merupakan keajaiban nyata untuk belajar bahasa, terutama jika terintegrasi dengan... kamus atau penerjemah bawaanCukup ketuk sebuah kata untuk melihat artinya secara instan.

Kuncinya adalah menggunakan fitur ini dengan bijak: Anda tidak perlu menerjemahkan semua yang tidak Anda mengerti.Jauh lebih produktif untuk membatasi diri pada kata-kata yang tampaknya penting bagi makna kalimat dan membiarkan konteksnya melengkapi sisanya.

Keuntungan lainnya adalah Anda bisa Garis bawahi kalimat yang lengkap, simpan, dan tinjau kembali nanti.Seiring waktu, frasa-frasa ini menjadi "blok" bahasa Italia yang dapat Anda gunakan kembali, siap untuk ditiru saat Anda berbicara atau menulis.

Dengan menggabungkan buku-buku berbahasa Italia yang bagus (sesuai level Anda), buku bacaan berjenjang, PDF gratis, dan fitur-fitur Kindle Anda, Anda dapat menyusun sebuah rutinitas membaca harian yang sangat ampuh, di mana setiap halaman membawa Anda sedikit lebih dekat untuk berbicara dan memahami bahasa Italia dengan lancar, tetapi tanpa mengurangi kenikmatan menikmati cerita yang ada di tangan Anda.